اللغة العربية والتوظيف الشعري لأوجه التفرد عن اللغات العالمية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الأدب والنقد، کلية الدراسات الإسلامية والعربية، جامعة الأزهر فرع سوهاج، مصر

المستخلص

        يأتي هذا البحث ليؤکد على مکانة اللغة العربية وهويتها وتفردها، ويبدي أوجه المفارقة بينها وبين اللغات العالمية، وکذلک ليؤکد أن المبدعين هم القادرون على تجديد الفصحى، ليظل موضوعها جديدًا ما بقيت العربية أداة نطقنا، وسبيل عبادتنا کونها لغة القرآن الکريم .. الإعجاز والبيان. وترجع فکرة هذا البحث لرغبة ذاتية، وإيمان بأن اللغة العربية أکثر ما تبدو عزتها في إبداعها، أما منهجه - فبحسب موضوعه – يأتي في مقدمة وخاتمة بينهما ستة مباحث أعرض فيها عددًا من النصوص الشعرية التي تتغيَّا عرض هوية اللغة العربية، ومکانتها، وأوجه المفارقة والتفرد بينها وبين اللغات العالمية من فوارق صوتية ومعجمية وبنيوية ونحوية، وميزات بلاغية وموسيقية، تؤکد ريادة العربية وتفردها، مع تحليل هذه النصوص من حيث الفن، وبيان جمالياتها وأصحابها، ورصد أساليبهم، فضلًا عن عمل الهامش، وخدمات النصوص.
 
     This research comes to confirm the status, identity and uniqueness of the Arabic language, and to show the paradoxes between it and international languages, as well as to confirm that the creators are able to renew the classical Arabic, so that its topic remains new as long as Arabic remains a tool for our pronunciation, and the way of worshiping us as the language of the Noble Qur’an .. miracles and revelations. The idea of ​​this research is due to a self-desire, and a belief that the Arabic language is what appears most cherished in its creativity, and as for its method - according to its subject - it comes in an introduction and conclusion between them six topics in which I present a number of poetic texts that change the presentation of the identity of the Arabic language, its position, and aspects of paradox and uniqueness between them And between global languages ​​in terms of phonological, lexical, structural and grammatical differences, and rhetorical and musical features, confirming the leadership of Arabic and its uniqueness, while analyzing these texts in terms of art, stating their aesthetics and owners, monitoring their methods, as well as the work of the margin, and text services.

الكلمات الرئيسية