الأُشْناندانيّ ( سعيد بن هارون ت 257ه)لغــويــــــــــًا, إعـداد د / أحمد عبد الرحيم أحمد فراج, الأستاذ المساعد في کلية اللغة العربية بأسيوط, جامعة الأزهر, مجلة کلية البنات الإسلامية (العدد الخامس عشر- الجزء الرابع: 2016م)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مساعد فيجامعة الأزهر , کلية اللغة العربية بأسيوط.

نقاط رئيسية

وقد تکونت هذه الدراسة من مقدمة وبابین وخاتمة .

أما المقدمة فقد تکلمت فیها عن دوافع اختیار الموضوع ، وخطة البحث ومنهج الدراسة .

وأما الباب الأول فکان بعنوان (الأشناندانی: حیاته وتراثه اللغوی) ، وقسمته فصلین أحدهما عرفت فیه بالأشناندانی وذلک بإلقاء الضوء على نشأتـه ، وحیاتـه، وشیوخـه، وتلامیـذه ، وآثاره العلمیــة ، ثم وفاته .

والفصل الآخر ألقیت فیه الضوء على التراث اللغوی للأشناندانی وتمثل ذلک فی إبراز ملامح الفکر اللغوی للأشناندانی فی کتاب ( معانی الشعر ) وأهمیة هذا الکتاب فی مجال الدرس اللغوی ، کما عرضت لمنهجه فی الاستشهاد بالقرآن الکریم والحدیث النبوی وأشعار العرب وأمثالهم وأقوالهم.

کما ذکرت مرویات الأشناندانی فی ( جمهرة اللغة ) هذه المرویات التی تعد من مصادر الجمهرة التی اعتمد علیها ابن درید ، ولا تخفى مکانة ومنزلة هذا المعجم بین معاجم لغة العرب ، کما استخرجت الروایات اللغویة التی رواها ابن درید عن الأشناندانی فی الأمالی والاشتقاق والمجتنى والأغانی لأبی الفرج الأصفهانی والأمالی لأبی علی القالی الذی ذکر روایات للأشناندانی التی رواها بالسند المتصل عن ابن درید عن الأشناندانی .

أما الباب الثانی فتناولت فیه الدراسة اللغویة فی تراث الأشناندانی ، واشتمل على خمسة فصول وهی :

الفصل الأول: الدراســـة الصوتیـــة، وذکرت فیه حدیثه عن صفة الذلاقة ، والإبدال اللغوی عنده .

الفصل الثانی : الدراسة الصرفیة ، وتکلمت فیه عن لهجات العرب فی نطق کلمة ( بقى ) ، وتحریک عین الاسم الثلاثی ، وصیغ الجموع عند الأشناندانی .

الفصل الثالث : الدراسة النحویة ، وتحدثت فیه عن زیادة ( ما ) ، وحذف ( أن ) بعد ( لا ) النافیة وأثر ذلک فى المعنى .

الفصل الرابع : الدراسة الدلالیة ، وتناولت فیه طرق شرح المعنى ، والعموم والخصوص ، وتعدد اللفظ للمعنى وتعدد المعنى للفظ .

الفصل الخامس: من قضایا فقه اللغة، وتکلمت فیه عن الاشتقاق ، والتغلیب ، وتعلیل التسمیة ، والغریب والنادر فی تراث الأشناندانی .

الكلمات الرئيسية


1ـ القرآن الکریم جل من أنزله .
2ـ الإبدال لأبی الطیب اللغوی ، تح / عز الدین التنوخی ،  مطبوعات المجمع العلمی العربی بدمشق سنة 1479 هـ / 1960 م .
3ـ أثر القراءات فی الأصوات والنحو العربی د / عبد الصبور شاهین ، ط / مکتبة الخانجی بالقاهرة سنة 1408 هـ ـ 1987 م .
4 ـ أخبار النحویین البصریین تألیف أبی سعید الحسن بن عبد الله السیرافی ، تح/ طه محمد الزینی ومحمد عبد المنعم خفاجی، ط / مصطفى البابی الحلبی بمصر سنة 1374 هـ ـ 1955 م .
 5 ـ أساس البلاغة للزمخشری ص 625، ط / دار الکتب المصریة سنة 1341 هـ ـ 1923م.
6ـ الاشتقاق تألیف الأستاذ / عبد الله أمین ، ط / مکتبة الخانجی بالقاهرة ، سنة 1420 هـ ـ 2000 م .
7ـ الاشتقاق دراسة نظریة وتطبیقیة د / محمد حسن جبل ، ط2 / دار الصحابة للتراث بطنطا سنة 1416 هـ ـ 1995 م .
8 ـ إصلاح المنطق لابن السکیت ، تح / أحمد محمد شاکر و عبد السلام هارون  ط / دار العارف بمصر . 
9ـ الأعلام  تألیف / خیری الدین الزرکلی ، ط / دار العلم للملایین بیروت ـ لبنان ، سنة 1980م .
10ـ الأغانی لأبی الفرج الأصفهانی ، ط / دار إحیاء التراث العربی بیروت سنة 1994 م ـ 1415هـ .
11ـ أمالی ابن درید، تحقیق / السید مصطفى السنوسی ، ط / السلسة التراثیة ، سنة 1404 هـ ـ 1984م .
12ـ أمالی ابن الشجری تألیف / هبة الله بن علی بن حمزة المعروف بابن الشجری ، تح / محمود محمد الطناحی ، ط / مکتبة الخانجی بالقاهرة سنة 1413 هـ ـ1991 م .
13ـ الأمالی تألیف / أبی علی إسماعیل بن القاسم القالی البغدادی ، ط / الهیئة المصریة العامة للکتاب سنة 1975 م .
14ـ إنباه الرواة على أنباه النحاة تألیف الوزیر / جمال الدین أبی الحسن علی بن یوسف القفطی ، تحقیق / محمد أبی الفضل إبراهیم ، ط / دار الفکر العربی بالقاهرة سنة 1406 هـ ـ 1986 م .
15 ـ إیضاح الوقف والابتداء لأبی بکر الأنباری ، تح / محیی الدین عبد الرحمن رمضان ، مطبوعات مجمع اللغة العربیة بدمشق سنة 1391 ه ـ 1971 م .
16ـ البحر المحیط لمحمد بن یوسف الشهیر بأبى حیان الأندلسى ، تحقیق / عادل أحمد عبد   الموجود وآخرین ، ط / دار الکتب العلمیة بیروت ـ لبنان سنة 1413 هـ ـ 1993 م .
17ـ البرهان فی علوم القرآن للإمام / بدر الدین محمد بن عبد الله الزرکشی ، تح / محمد أبو الفضل إبراهیم ، ط / مکتبة دار التراث .
18ـ بغیة الوعاة فی طبقات اللغویین والنحاة للحافظ  جلال الدین عبد الرحمن السیوطی ، تحقیق / محمد أبی الفضل إبراهیم ، ط / عیسى البابی الحلبی وشرکاه سنة 1384 ه ـ 1964 م .
19ـ البلغة فی تراجم أئمة النحو واللغة لمجد الدین أبی طاهر محمد بن یعقوب الفیروزآبادی ، تحقیق / محمد المصری ، ط / سعد الدین للطباعة والنشر والتوزیع بدمشق ، سنة 1421هـ ـ 2000 م .
 
20ـ تاج العروس من جواهر القاموس ، تألیف / السید محمد مرتضى الزبیدى ، تحقیق / عبد الستار أحمد فراج ، ط / وزارة الإرشاد والأنباء فى الکویت سنة 1385 هـ ـ 1965 م .
21ـ تاج اللغة وصحاح العربیة تألیف / إسماعیل بن حماد الجوهرى ، تحقیق / أحمد عبد الغفورعطار ط / دار العلم للملایین سنة  الطبعة الثالثة  1404 هـ ـ 1984 م .
22ـ تاریخ الأدب العربی ( الأعصر العباسیة ) ص 370 ، ط / دار العلم للملایین سنة 1401 هـ ـ 1981 م .
23ـ تاریخ الأدب العربی تألیف / عمر فروخ ، ط / دار العلم للملایین بیروت ـ لبنان سنة 1401 ه ـ 1981 م .
24ـ تاریخ الرسل والملوک المعروف بتاریخ الطبری لأبی جعفر محمد بن جریر الطبری  ، حققه / محمد أبو الفضل إبراهیم ، ط / دار المعارف بمصر .
25ـ تاریخ مدینة السلام وأخبار محدثیها وذکر قطانها العلماء من غیر أهلها وواردیها المعروف بتاریخ بغداد تألیف الإمام / أبی بکر أحمد بن علی بن ثابت الخطیب البغدادی ، تحقیق د / بشار عواد معروف ، ط / دار الغرب الإسلامی ط 1سنة 1422هـ ـ 2001 م.
26ـ تصحیح الفصیح وشرحه لابن درستویه، تحقیق / محمد بدوی المختون ، ط / المجلس الأعلى للشؤون الإسلامیة بالقاهرة سنة 1419 هـ / 1998 م .
27ـ تهذیب اللغة لأبى منصور محمد بن أحمد الأزهرى ، حققه / عبد السلام محمد هارون وآخرین ، ط / الدار المصریة للتألیف والترجمة .
28ـ جمهرة اللغة لابن درید أبى بکر محمد بن الحسن الأزدى ، ط / دار صادر.
29ـ خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب تألیف / عبد القادر بن عمر البغدادی ، تح / عبد السلام هارون ، ط / مکتبة الخانجی بالقاهرة سنة 1420 هـ ـ 2000 م .
30ـ الخصائص لأبى الفتح عثمان بن جنى ، تحقیق / محمد على النجار ، ط / المکتبة العلمیة .
31ـ دراسات فى فقه اللغة د / صبحى الصالح ، ط / دار العلم للملایین ـ بیروت سنة 1989 م .
32ـ دور الکلمة فی اللغة تألیف / ستیفن أولمان ، ترجمة د/ کمال بشر ، ط / دار غریب للطباعة والنشر والتوزیع بالقاهرة الطبعة الثانیة عشرة.
33ـ دیوان الأدب تألیف / أبی إبراهیم إسحاق بن إبراهیم الفارابی ، تح د / أحمد مختار عمر ، ط / مجمع اللغة العربیة بالقاهرة .
34 ـ دیوان أبی النجم العجلی الفضل بن قدامة ، تحقیق د / محمد أدیب عبد الواحد جمران ، ط / مطبوعات مجمع اللغة العربیة بدمشق ، سنة 1427 هـ / 2006 م .
35ـ دیوان الأعشى الکبیر میمون بن قیس ، شرح وتعلیق / محمد محمد حسین، ط/ مکتبة الآداب المطبعة النموذجیة سنة 1950 م.
36ـ دیوان المتنبی ، ط / دار بیروت للطباعة والنشر سنة 1403 ه ـــ 1983 م .
37ـ دیوان زهیر بن أبی سلمى ، ط / دار صادر ـ بیروت .
38ـ دیوان ذی الرمة ، شرحه / أحمد حسن بسج ، ط / دار الکتب العلمیة بیروت سنة 1415 هـ ـ 1995 م .
39ـ دیوان زید الخیل الطائی ، جمعه د / أحمد مختار البزرة ، ط / دار المأمون للتراث سنة 1408 ه ـ 1988 م .
40ـ دیوان الفرزدق همام بن غالب شرحه وقدم له الأستاذ / علی فاعور ، ط / دار الکتب العلمیة بیروت ـ لبنان ، الطبعة الأولى سنة 1407 هـ / 1987 م .
41ـ دیوان القطامی  عمیر بن شییم التغلبی فی دیوانه ، تح / محمود الربیعی ، ط / الهیئة المصریة العامة للکتاب سنة 2001 م .
42ـ سر صناعة الإعراب للإمام / أبی الفتح عثمان بن جنی ، تحقیق د / حسن هنداوی ، ط / دار القلم ـ دمشق ، سنة 1405 هـ / 1985م.
43ـ سفر السعادة وسفیر الإفادة تألیف / الإمام علم الدین أبی الحسن علی بن محمد السخاوی  ، حققه د / محمد أحمد الدالی ، ط / دار صادر ـ بیروت سنة 1415 هـ ـ 1995 م ـ
44ـ الشامل لجموع التصحیح والتکسیر فی اللغة العربیة تألیف د/ عبد المنعم سید عبد العال ، ط / مکتبة غریب .
45 ـ شرح أبیات سیبویه للسیرافی ، تح  د / محمد علی سلطانی ، ط / دار العصماء سنة 1429 هـ ـ 2010 م .
46ـ شرح أبیات مغنی اللبیب صنفه عبد القادر بن عمر البغدادی ، حققه / عبد العزیز رباح  وأحمد یوسف دقاق ، ط / دار الثقافة العربیة دمشق 1414هـ ـ 1993م .
47ـ شرح التسهیل تألیف / جمال الدین محمد بن عبد الله الطائی المعروف بابن مالک ، تح / عبد الرحمن السید ومحمد بدوی المختون، ط / دار هجر للطباعة والنشر سنة 1410هـ ـ 1990م
48ـ شرح دیوان جریر تألیف / محمد إسماعیل عبد الله الصاوى ، ط / الشرکة اللبنانیة للکتاب ـ بیروت
49ـ شرح شافیة ابن الحاجب تألیف الشیخ / رضی الدین الإستراباذی، تح / محمد نور الحسن وآخرین ، ط / دار الکتب العلمیة بیروت ـ لبنان سنة 1402 هـ ـ 1982 م .
50ـ شرح المفصل للإمام موفق الدین یعیش بن على بن یعیش ، ط / مکتبة المتنبى بالقاهرة.
51 ـ الشعر والشعراء لابن قتیبة  ، تحقیق / أحمد محمد شاکر ، ط / دار الحدیث بالقاهرة .
52ـ الصاحبى فى فقه العربیة ومسائلها وسنن العرب فى کلامها ، تحقیق د / عمر فاروق الطباع ، ط : مکتبة المعارف ـ بیروت ، سنة : 1414هـ ـ 1993م .
53ـ صبح الأعشى ، تألیف / أبى العباس أحمد القلقشندى ، ط / دار الکتب المصریة بالقاهرة سنة 1340 هـ ـ 1922 م .
54 ـ صناعة المعجم الحدیث د / أحمد مختار عمر ، ط / عالم الکتب سنة 2009 م .
55 ـ طبقات النحویین واللغویین لأبی بکر محمد بن الحسن الزُّبیدی الأندلسی ، تح / محمد أبو الفضل إبراهیم ، ط / دار المعارف بمصر سنة 1984 م .
56ـ العین للخلیل بن أحمد الفراهیدى ، تحقیق د / مهدی المخزومی و د / إبراهیم السامرائی ، ط / مؤسسة الأعلمی .
57ـ الغرابة فی الحدیث النبوی دراسة لغویة تحلیلیة فی ضوء ما أورده أبو عبید فی غریب الحدیث ، تألیف د/ عبد الفتاح البرکاوی  ، ط / مطبعة حسان سنة 1407 ه ـ 1987 م .
58ـ غریب الحدیث للإمام أبی سلیمان حمد بن محمد بن إبراهیم الخطابی ، تحقیق / عبد الکریم إبراهیم العزباوی، ط / دار الفکر بدمشق سنة 1402 هـ ـ 1982 م .
59ـ فصول فى فقه اللغة د / رمضان عبد التواب ، ط / مکتبة الخانجى بالقاهرة .
60ـ فـقـه اللغـة د / على عبد الواحد وافى ، ط /  نهضة مصـر للطباعـة والنشر والتوزیع سنة 2007م .
61ـ الفهرست لمحمد بن إسحاق المعروف بابن الندیم ، تحقیق / إبراهیم رمضان ، ط / دار المعرفة بیروت ـ لبنان 1415 هـ 1994 م.
62ـ فی اللغة والأدب  د / محمود الطناحی ، ط / دار الغرب الإسلامی .
63ـ الکامل فى اللغة والأدب للعلامة أبى العباس محمد بن یزید المبرد ، ط : مکتبة المعارف ـ بیروت
64ـ کتاب سیبویه لأبى بشر عمرو بن قنبر ، تحقیق/ عبد السلام محمد هارون ، ط / مکتبة الخانجى بالقاهرة ، الطبعة الثالثة سنة 1408 هـ / 1988 م .
65ـ  اللباب فی تهذیب الأنساب ، تألیف / عز الدین ابن الأثیر الجزری ، ط / مکتبة المثنى بغداد .
66ـ لسان العرب للإمام / أبی الفضل جمال الدین محمد بن مکرم المعروف بابن منظور ، ط / دار صادر بیروت .
67ـ لغة تمیم ، دراسة وصفیة تاریخیة ، د / ضاحى عبد الباقى ، ط : الهیئة العامة لشئون المطابع الأمیریة ، سنة 1405هـ ـ 1985م .
68ـ اللغة العربیة معناها ومبناها د / تمام حسان ، ط : الهیئة المصریة العامة للکتاب ، سنة : 1979م
69- لهجات العرب وامتدادها إلى العصر الحاضر د / عید محمد الطیب ، ط : المطبعة الإسلامیة الحدیثة ، سنة 1415هـ ـ 1994م .
70- اللهجات العربیة فى التراث د / أحمد علم الدین الجندى ، ط : الدار العربیة للکتاب ، سنة : 1983م .
71- اللهجات العربیة نشأة وتطوراً د / عبد الغفار حامد هلال ، ط : دار الفکر العربى ، سنة 1418هـ ـ 1998م .
72ـ المثل السائر فی أدب الکاتب والشاعر لضیاء الدین بن الأثیر، تح / أحمد الحوفی وبدوی طبانة ، ط / دار نهضة مصر للطبع والنشر بالقاهرة . 
73ـ المخصص تألیف / أبى الحسن على بن إسماعیل المعروف بابن سیده ، ط / دار الکتب العلمیة بیروت ـ لبنان .
74ـ مراتب النحویین لأبی الطیب عبد الواحد بن علی اللغوی الحلبی ، حققه / محمد أبو الفضل إبراهیم، ط / مطبعة نهضة مصر بالفجالة ــ القاهرة.
75ـ المزهر فی علوم اللغة وأنواعها للعلامة / عبد الرحمن جلال الدین السیوطی  ، تح / محمد أحمد جاد المولى بک ومحمد أبو الفضل إبراهیم وعلى محمد البجاوی ،ط / مکتبة دار التراث بالقاهرة .
76ـ المساعد على تسهیل الفوائد للإمام / بهاء الدین بن عقیل ، تحقیق د / محمد کامل برکات ، ط / مرکز البحث العلمى وإحیاء التراث الإسلامى بجامعة أم القرى سنة 1405هـ 1984م .
77ـ المستدرک على الصحیحین للإمام الحافظ / أبی عبد الله محمد بن عبد الله الحاکم النیسابوری ، تح / مصطفى عبد القادر عطا ، ط / دار الکتب العلمیة بیروت ـ لبنان سنة 1422 ه ـ 2002 م .
78ـ المعاجم اللغویة فی ضوء دراسات علم اللغة الحدیث ، ط / دار النهضة العربیة سنة 1966 م .
79ـ معانی القرآن وإعرابه لأبی إسحاق إبراهیم بن السری الزجاج ، تح / عبد الجلیل عبده شلبی، ط / عالم الکتب سنة 1408 هــ ـ 1988م.
80ـ معجم الأدباء إرشاد الأریب إلى معرفة الأدیب تألیف / یاقوت الحموی الرومی ، تحقیق د/ إحسان عباس ، ط / دار الغرب الإسلامی سنة 1993م .
81ـ معجم المؤلفین تراجم مصنفی الکتب العربیة ، تألیف / عمر رضا کحالة ، ط / مؤسسة الرسالة .
82ـ الممتع فى التصریف لابن عصفور الإشبیلى تحقیق د / فخر الدین قباوه ، ط : منشورات دار الآفاق الجدیدة ـ بیروت ، سنة : 1399هـ ـ 1979م .
83 ـ من أسرار اللغة تألیف د/ إبراهیم أنیس ، ط/ مکتبة الأنجلو المصریة سنة 1978م.
84ـ مناهج البحث فى اللغة د / تمام حسان، ط / مکتبة الأنجلو المصریة، سنة / 1990م.
85ـ الموسوعة المیسرة فی تراجم أئمة التفسیر والإقراء والنحو واللغة من القرن الأول إلى المعاصرین مع دراسة لعقائدهم وشیء من طرائقهم إعداد / ولید بن أحمد الحسین الزبیری وآخرین ، ط / سلسلة إصدارات الحکمة سنة 1424 هـ ـ 2003 م .
86ـ نزهة الألباء فی طبقات الأدباء لأبی البرکات کمال الدین عبد الرحمن بن محمد ابن الأنباری ، حققه د / إبراهیم السامرائی ، ط / مکتبة المنار بالأردن سنة 1405 ه ـ 1985 م .
87ـ نهایة القول المفید فی علم التجوید تألیف / محمد مکی نصر ، تح / طه عبد الرؤوف سعد، ط / مکتبة الصفا سنة 1420هـ ـ 1999 م.
 88ـ النوادر فی اللغة لأبی زید الأنصاری ، تح / محمد عبد القادر أحمد  ، ط / دار الشروق .
89ـ هدیة العارفین أسماء المؤلفین وآثار المصنفین تألیف / إسماعیل باشا البغدادی  ، ط / مؤسسة التاریخ العربی .
90ـ همع الهوامع فی شرح جمع الجوامع للإمام / جلال الدین السیوطی ، تح / أحمد شمس الدین ، ط / دار الکتب العلمیة بیروت ـــ لبنان سنة 1418 هـ ـ 1998 م .